辛醜末，壬寅春，長(cháng)安(ān)複發大疫，染者數千，舉城防之，皆閉戶，道無車(chē)舟，萬巷空寂，衆人惶惶，一朝有(yǒu)蕭瑟之意，一夕聞紛纭之說。運銷黃陵司齊聚民(mín)心，風樯陣馬，防患未然，阻新(xīn)冠于牆外，護衆人于平安(ān)。

錄冊者，案返黃者于冊，上達政府，下至員工(gōng)，傳訊政策，案無留牍。然疫茲體(tǐ)大，政府多(duō)政令，而其守崗堅工(gōng)，聞令則守矩不移，奉命則坐(zuò)移不亂，朝伏首而暮擡之，焚膏繼晷、枵腹從公(gōng)。

掌運資物(wù)者，遺物(wù)于人，防病感餘，其為(wèi)自長(cháng)安(ān)來者尋安(ān)濟坊以獨自處之，每旦八點，日午十二點，日晡六點饷之，日皆然，未有(yǒu)怨言。依上令之所付，思衆人之所憂。

值守者，盡忠職守者也，阻外人于公(gōng)司，絕疫染于員工(gōng)，恪忠職守，鐵面無私，由上至下，一視同仁，身着白服，臂環紅章，心系同事。

今逢新(xīn)年，銜此傷悲，然能(néng)者竭力，萬民(mín)同心，月餘，桃李好，九州盛，東風又(yòu)來。同仁志(zhì)士，奉此一樽，國(guó)泰民(mín)安(ān)，煤銷千裏。